Identificazione vespa 50 R oppure N???

[joe]

Possiedo una vespa 50 da molti anni e sono l'ultimo di una abbastanza lunga serie di proprietari. Da quanto ho appreso era stata addirittura assemblata con parti di altre vespe... Insomma l'originalità del mezzo e il suo valore s'è probabilmente perso. Per dirne una il motore non è più 50 ma più di cilindrata maggiore, il manubrio non ha più faro tondo (come penso avesse in origine) ma squadrato tipo "Special", però ha solo 3 marce...


Cosa salvare di tutto questo?
Il telaio direi che potrebbe essere il punto di riferimento per un ipotetico restauro.
Intanto mi piacerebbe capire quale potrebbe essere il valore di un mezzo del genere.
Il numero di telaio che ho decifrato riporterebbe: * V5A1T * 8xxxxY *
Quell'ultima "Y" che ho messo in fondo mi lascia qualche dubbio, sembrerebbe "1", ma è punzonato leggermente più basso degli altri numeri e non vorrei che fosse semplicemente un segno accidentale nella carrozzeria.
Questo per stabilire con una certa precisione e sicurezza a che tipo di modello effettivamente appartenga il telaio.


I dati sul libretto purtroppo non mi sento di dire che siano attendibili.


Cosa potrei controllare ancora?
Il numero di motore immagino. Sul libretto vi è V5A1M ma vorrei controllare anche cosa c'è punzonato sul carter... solo che al momento vi è un po' di sporcizia e grasso, per cui per vederci più chiaro devo dare una ripulita la sotto.


Quindi ricapitolando il dubbio sarebbe:
- vespa 50 R (telaio: v5at1-8xxxx1)
- vespa 50 N (telaio: v5at1-8xxxx)


Quali particolari potrei osservare per stabilire se è l'una o l'altra?


La butto lì aspettando una vostra conferma...
Da una rapida ricerca sul database dei telai, vedo dalle figure che lo sportello laterale "copri-motore", nella serie "N" è più piccolo, questo dovrebbe essere sufficiente per stabilire al volo se si tratta di una serie R oppure N ???
Immagino di no, probabilmente ci sono serie N più recenti con lo sportello motore più grande, ma non so. Ditemi voi.




Grazie in anticipo! :D

[Vespa979]

Una foto dice più di 1000 parole...
Hai spiegato tutto perbene, ma la soluzione è semplice, se fosse v5a1t 80000, dovrebbe avere lo sportello piccolo e risultare una N del 65; lo sportello grande comincia dal telaio 92877, quindi la tua che lo possiede non rientra nel caso.
Quindi è più probabile che sia una R, telaio ben differente dalla N del 65, con numero 8****1.
Fai una foto del numero,censurando 3 cifre, e anche qualcuna del telaio in generale.
Quando mancano dei pezzi importanti,sopratutto su una 50, il restauro supera molte volte il reale valore del mezzo.

[joe]

Grazie anzitutto per la risposta!
Dunque il discorso fotografia lascia un po' il tempo che trova, nel senso che il numero di telaio si legge davvero a stento, l'unica è stata puntare una luce forte e in alcuni casi anche andare un po' a tatto.

Aggiorno un attimo la questione del numero motore: dopo una pulita al carter, tolta un bel po' di polvere e grasso è apparsa la sigla del numero motore: 10xxxx con sotto la sigla del tipo motore V5A1M (quindi sul libretto era riportata esatta, ma continuo a non fidarmi di quel documento).
Mi sono collegato all'indirizzo: Vespa Motor Number Search Page
e ho immesso il numero di motore ecco il risultato:
Motor Number Search Result

You have a 1966 Vespa 50/N motor

Ok.... Ora capite il pasticcio che è stato fatto...
Dico anche che il libretto riporterebbe effettivamente anno 1966!!
Però il numero di telaio non torna..

Ok, chiedere in pubblico conferme non è forse il massimo della vita, ma va bè:
Il sospetto che ho è il seguente:
al telaio di una 50/R è stato montato il banco di un'altra vespa in particolare di una 50/N della quale c'è anche il libretto. Poi il libretto è stato "corretto" alla bell'emmeglio inserendovi il telaio della 50-R.

Cosa vi pare potrebbe reggere il discorso? Vi convince questa ricostruzione?

[volumexit]

Grazie anzitutto per la risposta!
Dunque il discorso fotografia lascia un po' il tempo che trova, nel senso che il numero di telaio si legge davvero a stento, l'unica è stata puntare una luce forte e in alcuni casi anche andare un po' a tatto.

Aggiorno un attimo la questione del numero motore: dopo una pulita al carter, tolta un bel po' di polvere e grasso è apparsa la sigla del numero motore: 10xxxx con sotto la sigla del tipo motore V5A1M (quindi sul libretto era riportata esatta, ma continuo a non fidarmi di quel documento).
Mi sono collegato all'indirizzo: Vespa Motor Number Search Page
e ho immesso il numero di motore ecco il risultato:
Motor Number Search Result

You have a 1966 Vespa 50/N motor

Ok.... Ora capite il pasticcio che è stato fatto...
Dico anche che il libretto riporterebbe effettivamente anno 1966!!
Però il numero di telaio non torna..

Ok, chiedere in pubblico conferme non è forse il massimo della vita, ma va bè:
Il sospetto che ho è il seguente:
al telaio di una 50/R è stato montato il banco di un'altra vespa in particolare di una 50/N della quale c'è anche il libretto. Poi il libretto è stato "corretto" alla bell'emmeglio inserendovi il telaio della 50-R.

Cosa vi pare potrebbe reggere il discorso? Vi convince questa ricostruzione?

Strano, pero' tutto e' possibile. Pero come dice Valerio, foto foto e ancora foto.

Vol.

[joe]

Ripeto in sintesi la situazione:

- ho telaio numerato V5A1T-8xxxxx (vespa 50R, forse del 1973, i database consultati non danno risultato univoco)
- ho il banco motore numerato V5A1M-10xxxx (dovrebbe riferirsi a vespa 50N del 1966)
- ho libretto direi originale con copertina che sembra in tessuto forse e cerata. Di colore Grigio. Nel libretto l'anno d'immatricolazione risulta 1966 (guarda caso come il numero di motore). Il libretto non dev'essere del telaio, ma potrebbe appartenere invece al banco motore.

Facciamo qualche ipotesi, vi chiedo una mano a capirci qualcosa di più...
- perchè prendere un telaio di una vespa e contraffare un libretto di un'altra vespa?
- perchè non prendere il telaio in questione e far semplicemente rifare il libretto?

Cosa si dovrebbe fare volendo regolarizzare la situazione?
Quanto potrebbe venire a costare?
Se vendessi così com'è il tutto in quali problemi potrei incorrere?

Grazie di nuovo! :)

[fireblade81rr]

ti dico una cosa semplice,i motori sui libretti vecchi dei cinquantini erano piuttosto irrilevanti e non sempre riportati,per quanto riguarda invece il libretto potrebbe essere più semplicemente una "riproduzione" compliata senza un minimo di cognizione,è stato inserito l'anno 66 perchè è l'anno più "vecchio" a cui si può ricondurre un telaio v5a1t con sportellino grande,magari nell'intento di vendere un mezzo più datato rispetto ad uno del 73-74 e ricavarne qualche cento euro in più

[Vesparestauro]

Se lo stemmino è esagonale vuole dire che è una n!

[sartana1969]

Se lo stemmino è esagonale vuole dire che è una n!

casomai il contrario

[Vesparestauro]

Scusa ho sbagliato! Ho una n del 1966 e lo stemmino è rettangolare!