Come tutti noi ben sappiamo per una vespa storica ,avere il libretto originale dell' epoca è un plus che si solito si paga anche diverse centinaia di euro in più..questo molto probabilmente lo sapeva pure il tuo venditore che con il presunto libretto originale di sicuro ti ha chiesto di più.detto questo forse c'è da capire se quel libretto è solo un pezzo di carta pericoloso se non te ne disfi buttandolo nel water o se nasconde qualcosa di ben più grave.
Nel primo caso ,io lo butterei nel water ,farei la denuncia di smarrimento e telefonerei al venditore per chiedere un risarcimento .
Nel secondo caso,se la vespa risulta rubata ,allora sono problemi seri e legali da cui non ne vedo uscita se non buttando nel water oltre al libretto anche il telaio.
Non so,forse sono stato inesatto incompleto o non chiaro ma non vedo altre soluzioni
