va bè con molotissima cura prova con una paglietta di ferro (da cucina) a grattare via un pò la ruggine.. se trovi il libretto e proprio non è recuperabile il numero del telaio secondo me c'è qualche via per poter dimostrare che quella vespa corrisponde al quel numero di telaio..
ma è strana una macchia di ruggine li.. avevano già cercato il numero di telaio grattando la vernice? o peggio avevano già messo mano al numero?
foto..