secondo me puoi. anche se dal regolatore (o fanali) esce alternata e ci alimenti una presa accendisigari, il caricabetterie del cell ha dentro diodi che stabilizzano la corrente, per per caricare il cell. non dovrebbe succedere nulla, solo che puoi utilizzarlo solo a vespa accesa.
Nicola