Potrebbe essere che parte della punzonatura (quella con la sigla, appunto) sia stata coperta dalla vernice?

Ciao, Gino