Ok, ho avuto una breve discussione telefonica col venditore: la vespa è stata riverniciata, per sua ammissione le foto sembrano più belle dello stato reale. Mi ha confermato la questione freno posteriore da rifare.
Per quanto riguarda la targa invece, non è stata ritoccata, ma è stata ritargata..infatti è una targa post 1990. Documenti pronti da passaggio.