Potrebbe essere che qualcuno ha pasticciato l'impianto della tua vespa. Se non si spegne con il filo rosso, prova con gli altri fili, ma dubito che abbiano sbagliato colori, sarebbe assurdo.