il filtro è stato montato senza alcun problema ...