Vero. il corpo aspirante dove sono posizionate le giranti, sono contenute in un involucro di metallo. L'aria aspirata, viene espulsa dalle feritoie poste sull'involucro stesso, il cosi detto "by-pass". Nella parte opposta, sul corpo motore, vi è una ventola di raffreddamento montata sull'albero del rotore, in prossimità del collettore e quindi dei carboncini. Questa, per raffreddare gli avvolgimenti, aspira aria forzandone il passaggio dall' interno del motore verso l'alto. Generalmente questi due passaggi d'aria, sono separati da dei convogliatori ma non sigillati, pertanto l'aria espulsa dalle giranti può essere aspirata per il raffreddamento, quindi passare attraverso il motore e venire a contatto con le scintille provocate dallo sfregamento dei carboncini sul collettore. Per questa ragione troverai SEMPRE sui manuali di istruzione e sull'apparecchio tramite apposite etichette, l'avvertenza di non aspirare sostanze infiammabili o esplosive.
Per industriale intendo qualsiasi apparecchio diverso, anche solo per dimensioni, da quelli per utilizzo domestico, ovvero la stragrande maggioranza degli apparecchi venduti in Italia. Non necessariamente i prodotti destinati ad utilizzi professionali/industriali sono equipaggiati motori asincroni, questi sono, per costo e praticità, una minima percentuale rispetto ai modelli con motore a spazzole.
Va da sé che anche gli apparecchi destinati ad un uso domestico, non sono esclusi dalle stesse raccomandazioni essendo costruiti col medesimo principio di funzionamento.