Piuttosto che accoppiare due carters spaiati, meglio chiudere così come ti è stato suggerito anche secondo me.
Non sono per niente d'accordo col consiglio che ti ha dato il tuo meccanico. Che poi si possa fare e che funzioni non discuto, ma che sia un lavoro come si deve è tutto da vedere.