Io non la vedo cosi' grave, almeno dalla descrizione fatta, una passata di carta smeriglio (se l'hai bagnata e' smeriglio e non vetrata) non puo' certo ovalizzare le sedi.
Prova a mettere su il cuscinetto e se questo forza leggermente allora va tutto bene, in alternativa anche se sembra una follia, bisogna ricreare qualche rugosita' all'interno della sede, qualche scalfitturina per far si che il ciscinetto forzi nell'entrare e va tutto a posto.
Se il problema invece fosse particolarmente grave, ma molto molto grave, in rettifica allargano la sede e mettono una boccola perche' i cuscinetti motoristici e' difficilissimo trovarli maggiorati come invece avviene per quelli indistriali.
Auguri per il lavoro e ....facci sapere come va a finire.