NOOOOOOOOOOOOOO! Lo schema che mi hai indicato è diverso da quello che avevo io, qui il cavo grigio va al pedale del freno e non nella morsettiera davanti!!!!!!
Ho smontato il freno e c'era un cavo staccato che andava a massa sulla scocca.
Adesso collegando il carica batterie si accende tutto!!!!
Resta da verificare ora se il regolatore è funzionante oppure se si è fritto.
Comunque grazie a tutti che mi avete messo sulla strada giusta.