ed il cilindro?