Per chi dovesse avere il mio stesso dubbio, oggi mi sono informato presso un meccanico: il dado va a contatto diretto con la plastica del serbatoio. La guarnizione va tra la parte esterna del serbatoio e la rondella, a sua volta a contatto col rubinettino dell'olio.