Quindi non sei andato all'ufficio del PRA?
Io ti consiglio di rivolgerti lì e fare una visura, costa circa 2.84€, ed è la cosa più sicura, perchè oltre a vedere che non sia radiata e visibile se ci sono delle ipoteche che gravano sul veicolo.
Avendo queste informazioni poi potrai eventualmente contattare il proprietario.
ciao!