scusate, è una vespa hp 4 marce