Il volano dovrebbe avere all'interno il dado ed una rondella più esterna, che svitando il dado si tira dietro tutto il volano.

Si è spezzata forse? Non è presente affatto?

Attendi comunque ulteriori suggerimenti perchè non so se la Primavera aveva quel sistema.