A parte il fatto che non è bello entrare in una "nuova casa" senza un minimo di presentazione e con una richiesta immediata di "soccorso", secondo me puoi benissimo prendere un altro devio simile nell'aspetto e saldarci i tuoi fili al posto giusto ed ottenere ciò che ti serve.
Comunque il tuo devio, anche se ha il circuito stampato rotto nel mezzo, dovrebbe ugualmente funzionare, perchè non viene inficiato nessun contatto elettrico nonostante la rottura.