La sabbiatura porterebbe di sicuro via tutta l'ossidazione che si è creata ma, sicuramente ti farebbe venire fuori qualche buco che ora non si vede. Più che una saldatura a stagno, io farei una saldatura apportando ferro ai cerchi, in modo da farli ridiventare capaci di sostenere il peso della vespa e degli eventuali suoi passeggeri. Lo stagno si limiterebbe a far avere un bell'aspetto ai cerchi, ma strutturalmente non farebbe granchè. Come tipo di saldatura, potresti fare sia quella a filo che la vecchia saldatura ossiacetilenica con l'apporto di ferro. Ovviamente dopo la parte andrà smerigliata in modo da lisciare la saldatura.