E' palesemente off topic, ma la dicitura "scontrino non fiscale" è data dalla trasmissione telematica giornaliera degli incassi dei punti vendita. In parole povere, il registratore di cassa trasmette automaticamente tutte le operazioni all' Agenzia delle Entrate, rendendo di fatto lo scontrino (che viene stampato in doppia copia), ad esclusivo "uso interno".
legge 311/2004:
429. Le imprese che operano nel settore della grande distribuzione possono
trasmettere telematicamente all’Agenzia delle entrate, distintamente per
ciascun punto vendita, l’ammontare complessivo dei corrispettivi giornalieri
delle cessioni di beni e delle prestazioni di servizi di cui agli articoli 2
e 3 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e
successive modificazioni.
