anche il copriventola non è originale...