quelli a 12 volt non hanno serbatoio (se è come quello che ho io), se ti serve solo per il carburatore e non puoi usare un compressore da qualcun altro prova con una bomboletta di aria compressa, quelle per pulir le tastiere, magari è sufficiente.