Ciao, se non ti interessa che sia originale, puoi montare una batteria al piombo sigillata, sono molto comuni ed economiche, le trovi in un qualunque negozio di elettronica, devi cercarne una che abbia la stessa tensione di quella originale, 6 V mi pare, e che abbia un'amperaggio che sia il piu possibile simile a quella che hai, se la tua è ad esempio 6V 8 AH allora la puoi tranquillamente cambiare con una 6V 7/7.5 AH senza problemi.
ciao;)