plug&play si, ma elaborare nel vero senso della parola no