ho caricato l olio su motore smontato dalla vespa su cavalletto in piano.
Sei sicuro che il motore e' in piano come se fosse montato sulla vespa?
Secondo me ti conviene montare il motore sulla vespa, aprire il tappo di carico e lasciare uscire l'olio in eccesso.