la boccola di ottone gira!