Credo che l'unica soluzione sia una saldatura.
Ovviamente si brucerà la vernice, ma qualunque altro tipo di intervento, sarebbe solo una perdita di tempo.
Se non hai ancora messo benzina nel serbatoio meglio, altrimenti la saldatura diverrebbe molto rischiosa.
Se hai messo benzina o se c'è stata benzina di recente in quel serbatoio, si potrebbe saldare riempiendolo d'acqua, in modo da neutralizzare eventuali vapori di benzina residui che potrebbero far esplodere il serbatoio, se saldato senza precauzioni.
