giusto per capire meglio e non far sciocchezze:
il tubo, in discesa dal serbatoio, deve fare una curva e salire verso il foro laterale verso il motore o va evitato l'effetto sifone?
potrei ora tirarlo dall'esterno e tagliarlo a misura per evitare il sifone?
il tappo ha il foro, ma non mi pare ostruito!