Solo l'intestatario può radiare un veicolo per demolirlo o per la definitiva esportazione. Lo può fare un terzo non intestatario solo se in possesso del documento di proprietà e se dimostra di essere il proprietario.
E non credo che sia il tuo caso.
Chi ti ha raccontato cose differenti o che è riuscito a far radiare "d'ufficio" un veicolo, o ti ha raccontato balle o ha fatto qualcosa di illegale. Se si trattava solo di "sentito dire", non vale neanche la pena di parlarne.
Ciao, Gino