Bhé, se è una 50 R, il motore non può certo essere a 4 marce, dovrebbe averne 3. Se mi dici che non c'è il codice, il motore può essere stato sostituito con una coppia di carter acquistati nuovi e senza punzonatura, per poter essere usato su una 50 R, dovresti montargli il cambio a 3 marce e farti fare una dichiarazione da parte di un meccanico autorizzato che è il motore giusto per quel modello di vespa.
Se vuoi, puoi inviarmi le immagini tramite messaggio privato.
Intanto, ti consiglio di smontare il nasello copri clacson, sotto dovresti trovare il nasello in metallo della 50 R, oppure i segni che l'anno dissaldato.
Ciao, Gino