Secondo me hai toccato qualche settaggio, se hai windows 7 cerca nella barra start "layout" o "tastiera" oppure "lingua" (non sono da PC, non ricordo bene). Dovresti trovare delle impostazioni relative al layout della tastiera e verifica che sia impostata sul layout italiano.