Ciao Ghrio
Non sono molto ferrato in Vespe antecedenti al PX arcobaleno, ma così ad occhio, in funzione di quello che dici, sembra che l'interruttore sia del tipo "cortocircuito controllato". Nel senso che la corrente passa a monte della lampadina (la corrente elettrica preferisce sempre il conduttore di minor resistenza). Se noti che le luci ed il clacson sono energizzati, significa che hai dispersione sul devio. Se l'interruttore dello stop è conforme allo schema elettrico, direi di escluderlo. Controlla il devio.

Buona strada