ho risolto: avevo dimenticato di collegare il cavo di massa del motore. ricollegandolo, tutto funziona.