in Svizzera la targa e le sue copie (richieste a discrezione del prprprietario del veicolo) le rilascia la "motorizzazione"