con la serie di foto successive ho capito!!

n.b. conserva per i posteri la foto del filtro-calza .....