Sì, hai sbagliato tu, visto che si tratta di un ciclomotore.

Ecco cosa c'è scritto alla fine del primo post:
P.S.: i CICLOMOTORI non hanno diritto al bollo agevolato perché pagano da sempre il bollo come tassa di circolazione e con tariffa minore.
Vedere: http://old.vesparesources.com/pratiche/9235-acquisto-ed-immatricolazione-ciclomotore-e-bollo.html

Ciao, Gino