Non è detto..logicamente il "positivo" lo prendi dal cavo della freccia ma la massa puoi prenderla in qualsiasi punto della vespa quando effettui la misurazione con il tester.
Giusto per scrupolo dai anche un occhio al relè dell'intermittenza posizionato vicino al regolatore di tensione nello sportello sinistro della vespa.