Chiedi di parlarne con un dirigente, mostrando anche una stampa tratta dal tuo link. Spesso gli impiegati allo sportello sono meno preparati del cittadino a cui devono erogare il servizio: piu' sono ignoranti, piu' sono arroganti, arrivando anche (come nel tuo caso) a "imporre" procedure sbagliate.