benvenuto e buona permanenza, complimenti per i mezzi