Certo che se il fondino è in quelle condizioni, credo che anche il meccanismo sia molto compromesso.
Riparare un contachilometri, non è semplice, anche perchè non è facile trovare i ricambi.
Prova a fare un giro su VR, perchè penso che qualcuno in passato abbia fatto dei lavori simili e, magari, puoi avere notizie interessanti circa eventuali riparatori di strumenti simili.