Non saprei.
Però pensa che se il tuo condensatore abbia una dispersione verso massa e sia quella la causa dei problemi, ok? Collegando un altro condensatore (e comunque il collegamento sarebbe in parallelo, non in serie) lasciando il condensatore originale collegato, la dispersione della corrente verso massa non sarebbe evitata e il problema rimarrebbe, con il risultato che tu ti convinceresti che il condensatore interno va bene, perchè il difetto rimane.
Come altre volte detto, i condensatori che si trovano oggi in commercio per le vespe, pur venduti dalla Piaggio, sono una ciofeca. Ecco perchè, qualche pagina fa, io avevo parlato di usare il condensatore della Fiat 500.