Puoi fare una cosa molto semplice, ti serve un tester.
Metti i puntali ai poli della batteria e misuri la tensione, poi metti in moto la vespa e ricontrolli, accelerando dovrebbe aumentare la tensione.
Non ho presente questa vespa ma funzionano tutte uguali, se da spento è supponiamo 12,5V con vespa in moto e accelerando va a 13,5-14V.
Fai questa prova a luci spente.
Ciao Paolo