Le tue domande mi lasciano un po' sorpreso.
Il clacson che indichi è quello giusto, ma perchè chiedere se se ne può montare uno diverso? A questo punto, se tizio NON vuole fare un restauro filologico, si trova i pezzi che più gli vanno a genio ed amen!
Se può montare la borchia alla ruota di scorta? E chi glielo vieta?
La vespa del tuo amico, nasceva senza contachilometri. Per sapere se la trasmissione che segnali, e cioè quella della VBB1, possa montare sulla vespa del tuo amico, bisognerebbe sapere se la vespa del tuo amico monta lo stesso ingranaggio della VBB1 e lo stesso tipo di contachilometri inteso come attacco della filettatura e come innesto della fune di trasmissione.