Normalmente il motivo per cui si salda in quella zona e' l'uso della vespa per salti fuoripista (tutte le mie vespe erano saldate li)
Se te la senti di levare tutto, vendono anche la lamiera sostitutiva, oppure come ti hanno consigliato basterebbe ridurre la saldatura e puntare una pezza di rinforzo nella parte sotto, dove batte il tampone dell'ammortizzatore.