mi aiutate a mettere il freno a disco posteriore?

[areoib]

...
Ci sarà qualche piastra saldata sul carter o fissata in qualche altro modo.

esatto.
qui si capisce meglio:
http://www.streetlights.de/15107290_...tenrechts.html

EDIT: se si opta per questa soluzione DOVETE necessariamente rendere "stagno" il motore e convogliare olii e sfiati vari con tubicini (meglio se con bottiglietta di raccolta) lontano dal disco... vedi soluzioni su faidate di Calabrone