Sono anni che non si usano più le boccole quando si sfiletta una qualsiasi filettatura.
Esiste un sistema molto migliore ed è quello di inserire un filetto chiamato elicoil.
Per la tua testata, bisogna vedere se la filettatura che hanno fatto per inserire la boccola è compatibile con quella per inserire l'elicoil.
Oppure, puoi togliere la boccola, pulire benbene la sua filettatura e quella della testata e riavvitare la boccola usando un serrafiletti forte.