Detti popolari/regionali

[Lucadodo]

Per non andare contro il regolamento di VR non farò ne il nome della trasmissione tantomeno quello della persona, dirò solo che questa persona è un livornese, tanto per chiarire che non voleva offendere nessuno, ad un certo punto dell'intervista se ne è uscito con questo detto "le parole le porta via il vento le biciclette i livornesi"
Senza offendere e soprattutto senza offesa, altri detti regionali? Naturalmente evitando non c'è due senza tre, tanto va la gatta..........

[s7400dp21957]

Un mio amico originario della ciociaria mi raccontava che la nonna gli diceva sempre, quando lui gli chiedeva qualche cosa, questa frase:
tiè tiè tiè quanno tiè, chello che tiè tiettelo stritt, chello che nn tiè nn lo cercà.
Traduzione per i non ciociari: tieni tieni tieni quando tieni, quello che tieni tienitelo stretto, quello che non tieni non lo cercare.

[Vesponauta]

Per non andare contro il regolamento di VR non farò ne il nome della trasmissione tantomeno quello della persona, dirò solo che questa persona è un livornese, tanto per chiarire che non voleva offendere nessuno, ad un certo punto dell'intervista se ne è uscito con questo detto "le parole le porta via il vento le biciclette i livornesi"

... e i pisani allo stadio cantano, sulla musica dei marines americani, "Il sogno di un Pisano è alzarsi a mezzogiorno, guardare verso il mare e non vedere più Livorno".

[berto]

Dagli amici di Rosignano (LI) ho sempre sentito dire:
''meglio i morto in casa che 'n pisano all'uscio''

[Utente Cancellato 011]

In Romagna si diceva "Meglio un morto in casa che un marchigiano alla porta" questo perché i marchigiani erano gli esattori dello Stato della Chiesa nel medioevo

Nelle marche si dice "Un riminese prima di averlo conosciuto passa un anno e un mese, e alla fine t'ha fottuto"

Io sono 50 e 50 romagnol-marchigiano quindi sono il peggio per i proverbi

[Psycovespa77]

Dagli amici di Rosignano (LI) ho sempre sentito dire:
''meglio i morto in casa che 'n pisano all'uscio''

E i pisani rispondono:
che Dio t'accontenti!

[Echospro]

A Milan i murun fan l'uga (A Milano i gelsi fanno l'uva, ovvero per dire che a Milano se la tirano nel dire che tutto ha più valore)

Cinc ghei pusè ma russ (Cinque centesimi in più ma rosso .... qui occorre risalire all'epoca delle case chiuse e pensare al colore dei .... capelli )

Rusa da cavei gulusa d'usei (significato chiaro!)

Va beh, buona giornata a tutti


Gg

[Lucadodo]

Mia moglie dice che sono matto ma io ne sono innamorato quindi.......
Milan l'è un gran Milan
milanesi scusate se magari l'ho scritta sbagliata......ca@@o son veneto mi!!!!