Quindi l'hai recuperato in Italia, non in Ecuador, giusto?
I cavi sono davvero tanti e non capisco come sia possibile, su un numero limitato di avvolgimenti. Magari qualche bobina ha delle prese intermedie? Non riesci a fare una foto dettagliata dei collegamenti?
Comunque il piatto di supporto è quello tipicamente large, per cui escluderei le PK e le Ape50; tuttavia ha il doppio verde sulla bobina di alimentazione, come sulle small, quindi è probabile che sia abbinata alla centralina a tre faston.
Che sia di qualche Ape? Però gli Ape P/TM mi pare avessero il dinamotore.
Il codice 990725 si riferisce al piatto.
La sigla 4SPCE/R, invece, secondo me si riferisce alla configurazione degli avvolgimenti, ma su internet non si trova nulla.
