Non son riuscito a capire cos'è... o cos'era...

[berto]

ha modificato il telaio 50 per renderla simile ad una farobasso.

esatto, scudo e pance originali tagliate....
manubrio forcella e parafango di faro basso,
il tutto per un risultato a mio avviso orribile.