Potrebbe essere il cuscinetto a rulli lato selettore, se si rompe quello si sfila l'alberino dal selettore e le marce vanno a caso. Questo spiegherebbe anche il problema della ruota che gira fuori asse.
Vol.
Edit:
leggendo meglio anche il fatto che a volte va in 4 farebbe pensare a questo.